Music, film & writing · People & lives

19,000 lines of tedium that became a linguistic treasure

Scholars agree the Ormulum is a slog — repetitive homilies meant to be dipped into week by week, not read through — and yet it may be the single most valuable English text of its century. Orrm invented his own spelling system and locked his verse into a rigid metre, apparently so that priests who spoke Anglo-Norman French could pronounce English correctly from the page. That obsessive fussiness accidentally froze the sound of a language in mid-transformation, decades after the Norman Conquest scrambled it. What survives is one manuscript in Oxford, containing roughly a fifth of what Orrm said he would write.

Orrm's spelling was so precise that modern linguists can reconstruct how he actually pronounced Middle English — a recording made eight centuries before recording existed.

Read the whole of Ormulum on Wikipedia

The article comes from Wikipedia and is licensed under CC BY-SA 4.0. The introduction above is our own.